Горещи новини
- Командирът на 95-та бригада Хорец: Врагът всеки ден щурмува Курск. Но той търпи огромни загуби, а ние - малки
- Предлагат генерал-майор Красимир Кънев за заместник-началник на отбраната
- Бургаският клуб по подводен риболов „Черноморец“ изпраща една от най-успешните си състезателни години
- Регламент на Десетия национален конкурс “Вапцарови дни”
- Медици от ВМА обмениха опит с колеги от Азербайджан
- Armymedia.bg: Програма за честването на празника на Сухопътните войски на 19 ноември 2024 г.
- БТА: 21,6 млн. лева за научни изследвания на антарктида и разработки на института INSAIT
- Otbrana.com: Резервистките организации на Албания и България подписаха споразумение за сътрудничество
- Фотографската изложба „Сухопътни войски са там, където има нужда от нас“ в Стара Загора
- Щабна тренировка на 2-ри многонационален батальон в Благоевград
pan.bg
В писмото от иранската страна до Съвета за сигурност на ООН се отбелязва, че нападението е отговор на нарушения от страна на „ционисткия режим“ на териториалната цялост и суверенитета на Иран.
Иран заяви, че ракетната атака срещу Израел е извършена „в съответствие с правото на самоотбрана“ съгласно член 51 от Устава на ООН.
Анадолската агенция получи достъп до писмо, изпратено от постоянния представител на Иран в ООН Амир Саид Иравани до Съвета за сигурност на ООН.
В писмото се казва, че Иран е нанесъл ракетна атака срещу израелски военни и разузнавателни цели във вторник вечерта.
Подчертава се, че този удар е извършен в рамките на правото на самоотбрана съгласно член 51 от Устава на ООН и е отговор на нарушения от страна на „ционисткия режим“ на териториалната цялост и суверенитета на Иран.
Сред тези нарушения иранската страна посочи опита за убийство на ръководителя на Политбюро на палестинското движение Хамас Исмаил Хания в Техеран, раняването на иранския посланик в Ливан, както и убийствата на лидера на Хизбула Хасан Насрала и на високопоставен ирански военен съветник.
В писмото се подчертава, че за разлика от „ционисткия режим“, който атакува цивилни, Иран, в съответствие с етичните принципи и международното хуманитарно право, се насочва изключително срещу военни и разузнавателни цели.
Писмото също така осъжда неуспеха на Съвета за сигурност да изпълни основните си отговорности, позволявайки на Израел да наруши всички червени линии.
В тази връзка, както се посочва в писмото, Иран е бил принуден да упражни правото си на самоотбрана съгласно международното право.
"Иран ще отговори спешно, решително и много по-мощно".
В писмото се подчертава, че Иран категорично е предупредил „терористичния израелски режим“ срещу нова агресия, декларирайки правото си да защитава своите интереси, териториална цялост и суверенитет.
В писмото се отбелязва, че в случай на нова атака от Израел, Иран няма да се поколебае да даде „спешен, решителен и много по-силен“ отговор от преди.
Писмото също така призовава Съвета за сигурност на ООН да предприеме решителни и спешни действия за спиране на израелските военни престъпления в Ливан, Газа и Сирия, като се посочва, че само по този начин може да бъде предотвратена широкомащабна регионална война.
Източник: Anadolu Ajansı Снимка: © Денис Акишев/ТАСС / Постоянният представител на Иран в ООН Амир Саид Иравани
Превод и редакция: pan.bg
В писмото от иранската страна до Съвета за сигурност на ООН се отбелязва, че нападението е отговор на нарушения от страна на „ционисткия режим“ на териториалната цялост и суверенитета на Иран.
Иран заяви, че ракетната атака срещу Израел е извършена „в съответствие с правото на самоотбрана“ съгласно член 51 от Устава на ООН.
Анадолската агенция получи достъп до писмо, изпратено от постоянния представител на Иран в ООН Амир Саид Иравани до Съвета за сигурност на ООН.
В писмото се казва, че Иран е нанесъл ракетна атака срещу израелски военни и разузнавателни цели във вторник вечерта.
Подчертава се, че този удар е извършен в рамките на правото на самоотбрана съгласно член 51 от Устава на ООН и е отговор на нарушения от страна на „ционисткия режим“ на териториалната цялост и суверенитета на Иран.
Сред тези нарушения иранската страна посочи опита за убийство на ръководителя на Политбюро на палестинското движение Хамас Исмаил Хания в Техеран, раняването на иранския посланик в Ливан, както и убийствата на лидера на Хизбула Хасан Насрала и на високопоставен ирански военен съветник.
В писмото се подчертава, че за разлика от „ционисткия режим“, който атакува цивилни, Иран, в съответствие с етичните принципи и международното хуманитарно право, се насочва изключително срещу военни и разузнавателни цели.
Писмото също така осъжда неуспеха на Съвета за сигурност да изпълни основните си отговорности, позволявайки на Израел да наруши всички червени линии.
В тази връзка, както се посочва в писмото, Иран е бил принуден да упражни правото си на самоотбрана съгласно международното право.
"Иран ще отговори спешно, решително и много по-мощно".
В писмото се подчертава, че Иран категорично е предупредил „терористичния израелски режим“ срещу нова агресия, декларирайки правото си да защитава своите интереси, териториална цялост и суверенитет.
В писмото се отбелязва, че в случай на нова атака от Израел, Иран няма да се поколебае да даде „спешен, решителен и много по-силен“ отговор от преди.
Писмото също така призовава Съвета за сигурност на ООН да предприеме решителни и спешни действия за спиране на израелските военни престъпления в Ливан, Газа и Сирия, като се посочва, че само по този начин може да бъде предотвратена широкомащабна регионална война.
Източник: Anadolu Ajansı Снимка: © Денис Акишев/ТАСС / Постоянният представител на Иран в ООН Амир Саид Иравани
Превод и редакция: pan.bg
Други публикации
Напиши коментар